1
00:00:33,534 --> 00:00:35,833
ويل كولينز، ستيف أوستن.
2
00:00:35,936 --> 00:00:37,905
مرحبًا. كيف حالك؟
3
00:00:38,005 --> 00:00:39,769
هل تمانع إذا وصلنا
الحق في هذه النقطة؟
4
00:00:39,873 --> 00:00:40,873
من فضلك افعل.
5
00:00:40,941 --> 00:00:42,101
لقد كنت على حق بشأن وارتون.
6
00:00:42,175 --> 00:00:44,735
وكانت منظمته ذلك
طرقت على الرواتب البحرية.
7
00:00:44,845 --> 00:00:46,656
لقد أفلتوا من أكثر من
مائة ألف دولار.
8
00:00:46,680 --> 00:00:50,742
كان هناك أيضًا كتاب رموز البحرية السري للغاية
التي تم نقلها في تلك السيارة المدرعة.
9
00:00:50,851 --> 00:00:52,979
هل حصلت عليها وارتون؟
10
00:00:53,086 --> 00:00:54,486
أعتقد ذلك.
11
00:00:54,588 --> 00:00:58,616
في تلك الليلة على العشاء، كان يتفاخر
حول بعض المساومات الدولية.
12
00:00:58,725 --> 00:01:00,523
ثم يجب أن يكون
على علم بما حصل عليه.
13
00:01:00,627 --> 00:01:02,789
كولينز، أين هو
الحفاظ على مثل هذا كتاب الشفرات؟
14
00:01:02,896 --> 00:01:04,125
عادة في خزانته.
15
00:01:04,231 --> 00:01:07,258
ولكن بعد ذلك، لم يفعل
لقد كان طبيعيا جدا في الآونة الأخيرة.
16
00:01:07,367 --> 00:01:09,063
يزداد جنون العظمة كل يوم.
17
00:01:09,169 --> 00:01:12,936
إنه يشك في أن الجميع يفكر في الجميع
الذي يعمل معه يحاول خيانته.
18
00:01:13,040 --> 00:01:14,201
في ظل تلك الظروف...
19
00:01:14,308 --> 00:01:16,641
لا أعتقد أنه سيحتفظ
كتاب الشفرات هذا في خزنته.
20
00:01:16,743 --> 00:01:19,941
أتخيل أنه حصل عليه في مكان ما
في مجمعه المغلق.
21
00:01:20,047 --> 00:01:23,415
كولينز، أريدك أن تحصل عليه
ستيف في هذا المجمع.
22
00:01:23,517 --> 00:01:25,315
أنا آسف يا جولدمان.
ليست فرصة.
23
00:01:25,419 --> 00:01:29,356
أعتقد أن هناك. لقد انتهينا
بعض الأبحاث حول وارتون.
24
00:01:29,456 --> 00:01:30,456
أنت على حق.
25
00:01:30,524 --> 00:01:32,152
إنه مصاب بجنون العظمة.
26
00:01:32,259 --> 00:01:35,354
لكنه أيضًا مهووس بالسحر.
27
00:01:35,462 --> 00:01:37,556
إ.س.ب. أي شيء ذلك
الحدود على ما هو خارق للطبيعة.
28
00:01:37,664 --> 00:01:39,326
هذا صحيح.
29
00:01:39,433 --> 00:01:40,643
وفقا لما
يمكننا معرفة...
30
00:01:40,667 --> 00:01:42,499
لقد دعا عدة
الوسائط إلى منزله.
31
00:01:42,603 --> 00:01:44,333
حتى عدد قليل من السحرة
لقد كانوا ضيوفًا في المنزل.
32
00:01:44,438 --> 00:01:46,430
صحيح، ولكن ما هذا
حصلت على القيام به معك؟
33
00:01:46,540 --> 00:01:49,601
أنت تدير وارتون
ملهى ليلي...النمر الأزرق.
34
00:01:49,710 --> 00:01:51,645
ماذا عن الترتيب
الاختبار لستيف؟
35
00:01:51,745 --> 00:01:53,338
ساحر؟
36
00:01:53,447 --> 00:01:58,681
نعم. ستيف أندروز.
ساحر فوق العادة.
37
00:01:58,785 --> 00:02:01,880
نرى أن وارتون في
الجمهور خلال هذا الاختبار أيضًا.
38
00:02:01,989 --> 00:02:05,858
لا أعرف. ذلك ليس اه...
39
00:02:12,866 --> 00:02:15,426
من الممكن أن تكون تلك إحدى رسائل وارتون
الرجال. ربما تم ذيلي.
40
00:02:22,075 --> 00:02:24,101
شعر أشقر، ندبة على الخد الأيسر.
41
00:02:24,211 --> 00:02:26,442
هذا باكستر. هو
يعمل لدى وارتون.
42
00:03:10,023 --> 00:03:11,616
هل هو بخير؟
43
00:03:11,725 --> 00:03:14,092
إنه فاقد للوعي، لكني
لا أعتقد أنه أصيب بأذى شديد.
44
00:03:14,194 --> 00:03:17,790
هذا باكستر، حسنًا. و
لقد رآني أتحدث معك.
45
00:03:17,898 --> 00:03:21,197
كولينز... لا أستطيع الذهاب
العودة إلى وارتون الآن.
46
00:03:21,301 --> 00:03:23,634
أنا أبتعد عن هنا.
بعيدا قدر الإمكان.
47
00:03:23,737 --> 00:03:26,673
عرضنا عليك العفو
فقط إذا كنت ستساعدنا.
48
00:03:26,773 --> 00:03:28,799
من الواضح أن وارتون يشتبه بي.
49
00:03:28,909 --> 00:03:30,775
لقد قلت بنفسك، هو
يشتبه الجميع.
50
00:03:30,877 --> 00:03:32,937
يمكننا عقد هذا
رجل لمدة 72 ساعة.
51
00:03:33,046 --> 00:03:35,675
وفي الوقت نفسه، قمت بإعداد
الاختبار. هل تسمعني؟
52
00:03:38,518 --> 00:03:41,283
على ما يرام. سأفعل ما بوسعي.
53
00:03:42,389 --> 00:03:45,359
ولكن، إذا كنت ترغب في إقناع
وارتون، من الأفضل أن يكون جيدًا.
54
00:03:48,261 --> 00:03:52,562
سوف يقوم بإعداد عرض سحري بشكل أفضل
مما شهده مارك وارتون على الإطلاق.
55
00:03:55,202 --> 00:03:56,534
72 ساعة يا أوسكار؟
56
00:04:05,479 --> 00:04:06,723
يبدو الأمر جيدًا في NASA One.
57
00:04:06,747 --> 00:04:07,747
روجر.
58
00:04:07,814 --> 00:04:09,180
مفتاح ذراع BCS قيد التشغيل.
59
00:04:09,282 --> 00:04:10,282
حسنًا، فيكتور.
60
00:04:10,350 --> 00:04:12,428
مفتاح ذراع صاروخ الهبوط
قيد التشغيل. وهنا يأتي دواسة الوقود.
61
00:04:12,452 --> 00:04:14,512
دخلت قواطع الدائرة
62
00:04:14,621 --> 00:04:15,661
لدينا الانفصال.
63
00:04:15,756 --> 00:04:17,748
الداخلية والخارجية قيد التشغيل.
64
00:04:17,858 --> 00:04:19,759
<ط> أنا قادم إلى الأمام
بالعصا الجانبية.
65
00:04:19,860 --> 00:04:20,884
تبدو جيدة.
66
00:04:21,228 --> 00:04:22,127
آه، روجر.
67
00:04:22,229 --> 00:04:23,539
لقد حصلت على انفجار
في المثبط الثالث.
68
00:04:23,563 --> 00:04:24,707
اجعل عرضك التقديمي يصل إلى الصفر.
69
00:04:24,731 --> 00:04:26,461
<ط> الملعب خارج. أنا
لا أستطيع تحمل الارتفاع!
70
00:04:26,566 --> 00:04:29,502
<ط> التصحيح. تم إيقاف تشغيل Alpha Hold.
محدد التهديد هو حالة الطوارئ.
71
00:04:29,603 --> 00:04:32,443
<ط> كوم الرحلة. لا أستطيع الاحتفاظ بها! إنها
تفكك! إنها تنكسر...
72
00:04:40,413 --> 00:04:42,507
<ط> ستيف أوستن. رائد فضاء.
73
00:04:42,616 --> 00:04:45,017
رجل بالكاد على قيد الحياة.
74
00:04:47,220 --> 00:04:50,019
أيها السادة، يمكننا إعادة بنائه.
75
00:04:50,123 --> 00:04:52,922
لدينا التكنولوجيا.
76
00:04:53,026 --> 00:04:57,191
لدينا القدرة على ذلك
اصنع أول رجل آلي في العالم.
77
00:05:00,934 --> 00:05:04,894
سيكون ستيف أوستن هو ذلك الرجل.
78
00:05:05,005 --> 00:05:07,531
أفضل مما كان عليه من قبل.
79
00:05:08,375 --> 00:05:12,813
أفضل وأقوى وأسرع.
80
00:06:07,267 --> 00:06:10,260
1، 2، 3... 4.
81
00:06:11,872 --> 00:06:13,204
هذا رائع يا ديف.
82
00:06:13,306 --> 00:06:15,901
أنت الأفضل
ساحر رأيته من قبل.
83
00:06:16,009 --> 00:06:17,534
كيف حال تلميذك؟
84
00:06:17,644 --> 00:06:21,012
هل أنت تمزح؟ انه
أعظم تلميذ حصلت عليه على الإطلاق
85
00:06:21,114 --> 00:06:24,846
لو كان لدي نصف السرعة في بلدي
أصابع اليد اليمنى التي يملكها ستيف...
86
00:06:24,951 --> 00:06:26,419
سأكون هوديني آخر.
87
00:06:26,519 --> 00:06:28,579
هل تعتقد أنه جاهز؟
88
00:06:28,688 --> 00:06:30,884
حسنا، يمكنه أن يفعل
كل خدعة يمكنني القيام بها.
89
00:06:30,991 --> 00:06:33,756
أكثر سلاسة وأسرع بعشر مرات.
90
00:06:33,860 --> 00:06:37,194
انظر الآن. هذا هو
قطع عادي بيد واحدة.
91
00:06:38,431 --> 00:06:39,431
نعم؟
92
00:06:39,466 --> 00:06:40,593
أظهر له، ستيف.
93
00:06:44,604 --> 00:06:46,470
لن أفعل ذلك في أي وقت من الأوقات
أصابع تترك يدي.
94
00:06:52,946 --> 00:06:55,472
يا للعجب. الصبي، هذا رائع.
95
00:06:55,582 --> 00:06:57,050
ولكن هذا الكتروني.
96
00:06:57,150 --> 00:06:59,415
وماذا عن السحر
يا شباب؟ السحر. يتذكر؟
97
00:07:17,470 --> 00:07:19,996
هذا رائع.
98
00:07:20,106 --> 00:07:22,541
هذا عظيم حقا. ديف،
شكرا جزيلا لك.
99
00:07:22,642 --> 00:07:24,338
شكرا لك أوسكار.
100
00:07:24,444 --> 00:07:26,743
حظا سعيدا، ستيف. شكرا ايها المدرب.
101
00:07:27,614 --> 00:07:30,049
حسنًا، اتصل بكولينز.
أخبره أنني مستعد.
102
00:07:30,150 --> 00:07:31,174
انا اتعجب.
103
00:07:31,284 --> 00:07:32,895
انتظر لحظة، اعتقدت
لقد تأثرت.
104
00:07:32,919 --> 00:07:35,514
حسنا، كنت. كثيرا جدا.
105
00:07:35,622 --> 00:07:38,649
لكن وارتون شهدت للتو
عن كل ساحر هناك.
106
00:07:38,758 --> 00:07:40,852
الحيلة هي الحصول على
مدعو إلى منزله.
107
00:07:40,961 --> 00:07:42,486
ما الحاجة إلى شيء...
108
00:07:42,595 --> 00:07:44,530
أنا لا أعرف، شيئا
مذهلة في الفعل.
109
00:07:44,631 --> 00:07:46,293
شيء انه
لم ير من قبل.
110
00:07:46,399 --> 00:07:49,528
إذا كنت تريد هذا
التصرف ليكون مخطئا ...
111
00:07:49,636 --> 00:07:51,229
يمكنني إضافة شريك.
112
00:07:51,338 --> 00:07:53,671
يمكننا أن نفعل قراءة العقل
التصرف الذي من شأنه أن يفجر عقله.
113
00:07:53,773 --> 00:07:55,002
ما هي وسيلة للتحايل؟
114
00:07:55,108 --> 00:07:56,508
لا وسيلة للتحايل. الشيء الحقيقي.
115
00:07:56,609 --> 00:07:57,770
هل تتذكر أودري؟
116
00:07:57,877 --> 00:08:01,041
أودري.
117
00:08:01,147 --> 00:08:03,946
أوه، نعم، تلك السيدة الشابة
مع E.S.P. القوى. نعم.
118
00:08:04,050 --> 00:08:06,986
آخر مرة عملنا فيها معًا،
لقد أخرجتني من مأزق شديد.
119
00:08:08,955 --> 00:08:11,288
قل كيف يعمل هذا الشيء؟
120
00:08:11,391 --> 00:08:15,294
عندما تقرأ أفكار الناس،
هل تقوم بتشغيله وإيقافه أم ماذا؟
121
00:08:15,395 --> 00:08:16,954
أنا فقط أسترخي.
122
00:08:17,063 --> 00:08:19,430
كما لو كنت في حمام دافئ.
123
00:08:19,532 --> 00:08:23,526
أغمض عيني، وهذه
الأشياء تأتي لي فقط.
124
00:08:29,743 --> 00:08:32,645
واحد من هؤلاء الرجال يفكر...
125
00:08:32,746 --> 00:08:37,150
عن كل الأموال التي لديه
ستعمل على التخلص منا.
126
00:08:50,630 --> 00:08:52,030
خلفك!
127
00:09:08,515 --> 00:09:11,974
لم تحذرني فحسب، بل هي
بقي هادئًا خلال كل الأحداث.
128
00:09:12,085 --> 00:09:13,678
سيدة شابة مؤلفة تماما.
129
00:09:13,787 --> 00:09:16,018
المشكلة هي أننا لا نفعل ذلك
لديك الكثير من الوقت، ستيف.
130
00:09:16,122 --> 00:09:17,886
نحن ملزمون بإقناع وارتون.
131
00:09:17,991 --> 00:09:19,951
بمجرد دخول المجمع
يمكنها قراءة أفكاره.
132
00:09:20,026 --> 00:09:21,927
معرفة أين بالضبط
كتاب الشفرات هذا مخفي.
133
00:09:22,028 --> 00:09:24,429
إنها فكرة عظيمة.
134
00:09:43,316 --> 00:09:44,944
أنت لا تتحدث كثيرا.
135
00:09:45,051 --> 00:09:46,383
ليس هناك الكثير ليقوله.
136
00:09:46,486 --> 00:09:48,978
انظر، أنا آسف لأننا لم نتمكن من ذلك
اذهب إلى الفيلم الليلة الماضية.
137
00:09:49,089 --> 00:09:51,149
ولكن قلت لك أنني مريض.
138
00:09:51,257 --> 00:09:52,748
هل يمكنني مساعدة ذلك؟
139
00:09:52,859 --> 00:09:54,350
لنفترض لا.
140
00:09:54,461 --> 00:09:56,760
حسناً، لماذا البرد؟
141
00:09:56,863 --> 00:09:59,298
من أجل بيت، أودري، أنا
أراد أن يذهب إلى الفيلم.
142
00:09:59,399 --> 00:10:01,459
أمين.
143
00:10:01,568 --> 00:10:03,264
هل يجب عليك استخدام هذه الكلمة؟
144
00:10:03,369 --> 00:10:05,235
اي كلمة؟ أمين.
145
00:10:05,338 --> 00:10:08,570
ليس عندما يمكنك الوقوف هناك
ويصرون على إخباري بالكذب.
146
00:10:08,675 --> 00:10:10,371
هاه؟
147
00:10:10,477 --> 00:10:11,911
لم تكن مريضا الليلة الماضية.
148
00:10:12,011 --> 00:10:14,356
لقد أردت أن تذهب للعب البولينج مع
أصدقائك في فريق كرة القدم..
149
00:10:14,380 --> 00:10:16,679
وهذا بالضبط ما فعلته.
150
00:10:16,783 --> 00:10:17,876
من قال لك ذلك؟
151
00:10:17,984 --> 00:10:20,283
لم يخبرني أحد بذلك.
152
00:10:20,386 --> 00:10:22,514
حسنًا، لا بد أنك فعلت ذلك
مدفوعة عبر صالة البولينج.
153
00:10:24,290 --> 00:10:27,055
انظري، أودري، أستطيع أن أشرح.
154
00:10:27,160 --> 00:10:28,423
ليست هناك حاجة.
155
00:10:28,528 --> 00:10:31,327
يمكنك أن تفعل أي شيء
تريد، وأنا فقط...
156
00:10:36,035 --> 00:10:37,867
ما الخطب؟
157
00:10:37,971 --> 00:10:39,701
ستيف!
158
00:10:39,806 --> 00:10:41,035
هاه؟
159
00:10:41,141 --> 00:10:43,610
يجب أن أذهب الآن. أنا
يجب أن تلتقي بشخص ما.
160
00:10:43,710 --> 00:10:45,474
يا!
161
00:11:00,293 --> 00:11:02,125
ستيف!
162
00:11:02,228 --> 00:11:04,060
أهلاً!
163
00:11:04,164 --> 00:11:06,326
أهلاً.
164
00:11:06,432 --> 00:11:08,697
أهلاً. مرحبًا أودري.
165
00:11:08,801 --> 00:11:09,928
تبدو رائعا.
166
00:11:10,036 --> 00:11:11,504
شكرًا! ماذا تفعل هنا؟
167
00:11:11,604 --> 00:11:13,110
حسنا، كنت على بلدي
الطريق إلى مدير المدرسة
168
00:11:13,134 --> 00:11:14,854
مكتب لمعرفة أين
يمكنني تحديد مكانك.
169
00:11:16,176 --> 00:11:19,146
نعم، أعرف أنني التقطت لك
فكرت، ولكن لماذا تريد رؤيتي؟
170
00:11:19,245 --> 00:11:20,873
حسنًا، هل يجب أن أخبرك؟
171
00:11:20,980 --> 00:11:23,313
رقم تريد
العمل معي مرة أخرى.
172
00:11:23,416 --> 00:11:24,714
يمين.
173
00:11:24,817 --> 00:11:27,116
أنت فقط قلق
عن غيابي عن المدرسة
174
00:11:27,220 --> 00:11:28,660
مهلا، الآن. انتظر أ
دقيقة. ليس بهذه السرعة.
175
00:11:28,688 --> 00:11:30,281
هذا الفكر فقط
حدث لي.
176
00:11:30,390 --> 00:11:31,653
حسنا لا تقلق.
177
00:11:31,758 --> 00:11:33,386
إجازة منتصف المدة
يبدأ غدا...
178
00:11:33,493 --> 00:11:35,325
ولدي واحد فقط
المزيد من الطبقة اليوم.
179
00:11:35,428 --> 00:11:38,159
أنا سعيد جدًا لأنك أتيت بهذه الطريقة
يمكننا الخروج من هنا.
180
00:11:38,264 --> 00:11:39,994
ماذا جرى؟
ألا تحب المدرسة؟
181
00:11:40,099 --> 00:11:42,034
إنها ليست مدرسة،
إنه الناس.
182
00:11:42,135 --> 00:11:43,763
لقد كنت تقرأ
عقولهم مرة أخرى
183
00:11:44,404 --> 00:11:46,032
لا أستطيع مساعدته.
184
00:11:46,139 --> 00:11:50,440
لقد قبضت للتو على صديقي في
كذبة كبيرة وسمينة، وهي محبطة حقًا.
185
00:11:50,543 --> 00:11:53,138
أودري، ليس عليك أن تفعلي ذلك
استخدم تلك الهدية الخاصة بك طوال الوقت.
186
00:11:53,246 --> 00:11:55,044
مثل ليس لدي
لاستخدام الالكترونيات.
187
00:11:55,148 --> 00:11:57,593
إذا أردت الوصول إلى الطابق الثاني
من مبنى متجر...
188
00:11:57,617 --> 00:11:59,245
أنا لا أقفز، أنا
خذ المصعد.
189
00:11:59,352 --> 00:12:00,650
لكنك مختلف.
190
00:12:00,720 --> 00:12:02,245
آه، نحن على حد سواء مختلفة.
191
00:12:02,355 --> 00:12:06,850
ما أقوله هو أن هناك أوقات
عندما يتعين علينا إخفاء هذا الاختلاف.
192
00:12:06,960 --> 00:12:10,624
أنت على حق. أعتقد أنني
فقط لا تحاول بجد بما فيه الكفاية.
193
00:12:10,730 --> 00:12:12,665
أنا سعيد جدًا لأنك أتيت لتأخذني.
194
00:12:12,765 --> 00:12:14,791
وأنا كذلك. والآن أين
تلك الفئة لك، هاه؟
195
00:12:14,901 --> 00:12:16,870
هناك. دعنا نذهب.
196
00:12:32,185 --> 00:12:33,312
النمر الأزرق.
197
00:12:33,419 --> 00:12:35,320
اه، هل لي أن أتحدث إلى
سيد كولينز، من فضلك؟
198
00:12:35,421 --> 00:12:37,549
لا أعرف أين هو
هو الآن. من هذا؟
199
00:12:37,657 --> 00:12:39,853
هذا هو مثال الحجز
يتحدث. جونسون.
200
00:12:39,959 --> 00:12:41,303
هل تعرف أين
هل أستطيع الوصول إليه؟
201
00:12:41,327 --> 00:12:42,488
لا.
202
00:12:42,595 --> 00:12:45,608
لماذا لا تترك رقمًا وسأفعل
اجعله يتصل بك بمجرد أن أراه.
203
00:12:45,632 --> 00:12:49,296
<ط> حسنا. الحالة 3-4-8-7-9.
204
00:12:49,402 --> 00:12:51,394
انتظر لحظة.
205
00:12:51,504 --> 00:12:53,200
انها لك.
206
00:12:53,306 --> 00:12:54,797
سأعود إلى المجمع.
207
00:12:54,907 --> 00:12:57,877
يمين. نعم، كولينز هنا.
208
00:12:57,977 --> 00:13:03,177
<ط>السيد. كولينز، وهذا هو مثال
الحجز. جونسون يتحدث.
209
00:13:03,283 --> 00:13:06,913
حول هذا العمل السحري نحن
تحدثت عنه. ستيف أندروز؟
210
00:13:07,020 --> 00:13:08,921
وقال انه سوف يأتي من
شيكاغو غدا.
211
00:13:09,022 --> 00:13:11,753
اعتقدت أنه ربما يمكننا ذلك
الترتيب لإجراء الاختبار على الفور.
212
00:13:11,858 --> 00:13:13,258
نعم صحيح. بخير.
213
00:13:13,359 --> 00:13:17,387
ماذا عن الغد
بعد الظهر حوالي الساعة 5:00؟
214
00:13:17,497 --> 00:13:20,899
سيكون ذلك على ما يرام. نراكم في
الساعة 5:00 بعد ظهر الغد.
215
00:14:01,941 --> 00:14:05,309
لا، لا يمكن أن يكون أنت.
216
00:14:05,411 --> 00:14:08,381
كولينز!
217
00:14:10,249 --> 00:14:13,048
أين كنت
لليومين الماضيين؟
218
00:14:13,152 --> 00:14:15,212
اعتقدت شيئا
حدث لك.
219
00:14:15,321 --> 00:14:17,449
حسنا، لقد كنت جميلة
مشغول في النادي، يا سيدي.
220
00:14:17,557 --> 00:14:19,890
مشغول في النادي؟
221
00:14:21,060 --> 00:14:22,653
هل تقوم بالتنظيف؟
222
00:14:22,762 --> 00:14:27,564
لا، لا، كلكم
القيام به هو عد المال.
223
00:14:29,769 --> 00:14:32,102
ما أبعدك
لمدة يومين كاملين؟
224
00:14:32,205 --> 00:14:34,765
حسنا، لقد كنت أحاول أن
قم بإعداد بعض الأعمال الجديدة، يا سيدي.
225
00:14:34,874 --> 00:14:37,776
لماذا لا تخبر
لي الحقيقة، كولينز؟
226
00:14:37,877 --> 00:14:40,472
هل قمت بالاتصال مع الفيدراليين؟
227
00:14:40,580 --> 00:14:42,845
يا سيد وارتون...
228
00:14:42,949 --> 00:14:45,817
I never quite get
اعتاد على النكات الصغيرة الخاصة بك.
229
00:14:46,252 --> 00:14:47,311
نكت؟
230
00:14:52,558 --> 00:14:55,050
عندما يكون الرجل
يخونني، كولينز...
231
00:14:56,062 --> 00:14:58,725
إنها ليست مزحة.
232
00:14:58,831 --> 00:15:00,299
لقد اتبعتك.
233
00:15:00,400 --> 00:15:01,925
يتبع؟
234
00:15:02,034 --> 00:15:03,764
نعم.
235
00:15:03,870 --> 00:15:07,671
حسنًا، أنا... لا أعرف أين
أي شخص سوف يتبعني.
236
00:15:07,774 --> 00:15:11,302
أقضي كل وقتي في
النادي أو شقتي بنفسي.
237
00:15:11,411 --> 00:15:14,848
لقد جعلت باكستر يتبعك.
238
00:15:14,947 --> 00:15:17,940
لقد اختفى باكستر.
239
00:15:19,552 --> 00:15:22,044
الآن لا تظن
هذا غريب بعض الشيء، هاه؟
240
00:15:23,055 --> 00:15:24,489
نعم يا سيدي. نعم أفعل.
241
00:15:24,590 --> 00:15:28,823
ولكن بعد ذلك، لا أستطيع أن أكون
مسؤولاً عن تصرفات باكستر.
242
00:15:28,928 --> 00:15:30,692
ربما باع.
243
00:15:31,964 --> 00:15:34,229
اه نعم.
244
00:15:35,401 --> 00:15:37,461
نعم. ربما فعل.
245
00:15:48,080 --> 00:15:49,878
إنها حالة حزينة
الشؤون، كولينز...
246
00:15:49,982 --> 00:15:52,417
عندما لا يستطيع الرجل أن يثق
الناس الذين يعملون لصالحه.
247
00:15:52,518 --> 00:15:55,078
الوضع محزن ومحزن.
248
00:15:55,188 --> 00:15:56,315
نعم يا سيدي.
249
00:15:56,422 --> 00:16:00,723
على أية حال، أريد منك أن تنفق
مزيد من الوقت هنا في المجمع.
250
00:16:00,827 --> 00:16:01,851
أنت تفهم؟
251
00:16:01,961 --> 00:16:03,589
نعم يا سيدي. أوه.
252
00:16:03,696 --> 00:16:08,396
كنت أتساءل إذا كان لديك القليل
وقت فراغ بعد ظهر الغد حوالي الساعة 5:00.
253
00:16:08,501 --> 00:16:09,696
لماذا؟
254
00:16:09,802 --> 00:16:11,566
حسنًا ، أنا أتطلع إلى عمل جديد.
255
00:16:11,671 --> 00:16:13,867
ستيف أندروز.
256
00:16:13,973 --> 00:16:16,966
من المفترض أن تكون استثنائية للغاية
الساحر جاء للتو من شيكاغو.
257
00:16:17,076 --> 00:16:19,272
ساحر؟
258
00:16:19,378 --> 00:16:20,437
أندروز؟
259
00:16:20,546 --> 00:16:23,880
لم أسمع عنه قط.
ومن أرسله؟
260
00:16:23,983 --> 00:16:25,849
خدمة الحجز المثالية.
261
00:16:27,887 --> 00:16:29,727
على ما يرام. سأقابلك
في النادي حوالي الساعة 5:00.
262
00:16:29,822 --> 00:16:30,881
جيد. بخير.
263
00:16:30,990 --> 00:16:33,983
حسنا، أنا أفضل
يكون العودة.
264
00:16:34,093 --> 00:16:36,392
لا بد لي من إلقاء نظرة على بعض
المطربين بعد ظهر هذا اليوم.
265
00:16:36,496 --> 00:16:38,658
المطربين؟
266
00:16:38,764 --> 00:16:41,233
حسنا، طالما أنك لا تفعل ذلك
كن مغنيًا بنفسك يا كولينز.
267
00:16:41,334 --> 00:16:43,132
أنا لا أحب المطربين.
268
00:16:43,236 --> 00:16:46,331
نعم يا سيدي.
269
00:16:48,474 --> 00:16:51,171
جورج؟
270
00:16:51,277 --> 00:16:53,371
نعم يا سيد وارتون؟
271
00:16:54,180 --> 00:16:56,081
ضع ذيلًا آخر
عليه و اه ...
272
00:16:57,583 --> 00:17:02,214
أعطني رقم ال
خدمة الحجز المثالية.
273
00:17:02,321 --> 00:17:04,881
ماذا تعتقد؟
274
00:17:07,159 --> 00:17:10,061
رائع.
275
00:17:11,797 --> 00:17:14,494
لا أعتقد أنك كذلك
سيتم التعرف عليه يا صديق.
276
00:17:17,003 --> 00:17:18,335
ما المضحك؟
277
00:17:18,437 --> 00:17:20,838
أنت تبدو مثل كلارك جيبل.
278
00:17:20,940 --> 00:17:22,340
هذا يكفي يا سكارليت
279
00:17:28,414 --> 00:17:30,144
انها كولينز.
280
00:17:33,119 --> 00:17:35,611
خدمة الحجز المثالية.
هذا هو جونسون يتحدث.
281
00:17:35,721 --> 00:17:37,656
نعم، أنت تحاول ذلك
احجز في أحد أنديتي.
282
00:17:37,757 --> 00:17:39,350
اه، ستيف شخص ما أو آخر؟
283
00:17:39,458 --> 00:17:40,619
ستيف أندروز، نعم.
284
00:17:40,726 --> 00:17:42,524
هل لي أن أسأل من هذا المتصل؟
285
00:17:42,628 --> 00:17:46,258
مارك وارتون. اه كيف... كيف
تعال لم أسمع بهذا الفعل؟
286
00:17:46,365 --> 00:17:49,335
حسنًا، إنه عمل جديد يا سيدي. هذا
لماذا لم تسمع به.
287
00:17:49,435 --> 00:17:52,599
اه هاه. ويجب أن أخبرك...
288
00:17:52,705 --> 00:17:54,435
سوف تندهش من ذلك.
289
00:17:54,540 --> 00:17:56,338
تذهل عندما تراه.
290
00:17:56,442 --> 00:17:58,001
اه يا سيد انا
لا يندهش بسهولة.
291
00:17:58,110 --> 00:18:00,909
فضولي، ربما، ولكن ليس مندهشا.
292
00:18:01,013 --> 00:18:03,039
أنا فقط أحب أن أعرف
من أين يأتي الناس.
293
00:18:03,149 --> 00:18:06,551
لكن يمكنه أن يخبرني بالمزيد
عن نفسه غدا.
294
00:18:11,157 --> 00:18:13,388
مارك وارتون نفسه.
295
00:18:13,492 --> 00:18:15,723
كان كولينز على حق.
296
00:18:15,828 --> 00:18:18,161
إنه يشك في كل شيء
والجميع.
297
00:18:18,264 --> 00:18:19,994
هل مازال الاختبار مستمرا؟
298
00:18:20,099 --> 00:18:21,465
نعم. نعم إنه كذلك.
299
00:18:21,567 --> 00:18:25,265
ويا صديقي، من الأفضل أن تكون جيدًا.
300
00:18:42,555 --> 00:18:44,922
حسنا، أعتقد أن كل شيء
تم إعداد كل شيء الآن.
301
00:18:45,024 --> 00:18:46,492
أي ساعة؟
302
00:18:46,592 --> 00:18:48,026
بضع دقائق حتى الساعة 5:00.
303
00:18:50,129 --> 00:18:51,597
هل أنتم مستعدون؟
304
00:18:51,697 --> 00:18:53,325
نحن جاهزون.
305
00:18:53,432 --> 00:18:55,196
بالضبط 5:00.
306
00:18:55,301 --> 00:18:57,133
حسنًا، مساء الخير للجميع.
307
00:18:57,236 --> 00:18:59,205
السيد وارتون. سعيد
يمكنك تحقيق ذلك.
308
00:18:59,305 --> 00:19:02,969
هذا هو ستيف أندروز و
مساعدته السيدة أودري.
309
00:19:03,075 --> 00:19:04,075
إنه لمن دواعي سروري.
310
00:19:04,176 --> 00:19:06,077
إنه لمن دواعي سروري دائمًا
لرؤية السحر الجيد.
311
00:19:06,178 --> 00:19:08,272
وآمل أن يكون السحر الجيد.
312
00:19:08,381 --> 00:19:11,078
نأمل أن تكون كذلك
أعجب، السيد وارتون.
313
00:19:11,183 --> 00:19:12,378
هل نبدأ؟
314
00:19:12,485 --> 00:19:14,420
بكل الوسائل.
315
00:19:14,520 --> 00:19:16,955
كولينز، أنت تجلس معنا.
316
00:19:30,036 --> 00:19:32,232
مهلا يا سيد! انتبه!
317
00:19:44,950 --> 00:19:46,595
حسنًا، كما تعلم، إنه كذلك
صعب بدون خلفية...
318
00:19:46,619 --> 00:19:48,520
لا تقلق بشأن
schpeil أو الإنتاج.
319
00:19:48,621 --> 00:19:49,919
فقط أرني بعض الحيل الجيدة.
320
00:19:50,022 --> 00:19:51,991
لكننا سوف نقدم لك
جو قليل.
321
00:20:16,048 --> 00:20:18,449
يجب أن أتحدث إلى
وارتون، على الفور.
322
00:20:18,551 --> 00:20:21,350
هو أين؟ سأذهب إلى النادي.
323
00:21:03,629 --> 00:21:05,621
النمر الأزرق. عجل.
324
00:21:10,770 --> 00:21:12,238
الآن يا سيد وارتون...
325
00:21:12,304 --> 00:21:15,763
لو تكرمت بذلك
تقدم لنا مساعدتكم.
326
00:21:15,875 --> 00:21:18,071
هلا أخذت البطاقة من فضلك؟
327
00:21:21,247 --> 00:21:23,546
استبدله في سطح السفينة، من فضلك.
328
00:21:49,375 --> 00:21:51,571
حسنًا، الآن، كان ذلك جيدًا جدًا.
329
00:21:52,945 --> 00:21:54,641
أعتقد أنني كذلك
بدأت أحبك.
330
00:21:54,747 --> 00:21:57,080
والآن ل
وهم خاص جدا.
331
00:21:57,183 --> 00:21:59,482
أودري، هل يمكنك دعوة
المكعب السحري للانضمام إلينا؟
332
00:22:06,058 --> 00:22:08,220
هو ماذا؟
333
00:22:08,327 --> 00:22:10,819
اسمع، يجب أن نوقفه
قبل أن يصل إلى وارتون.
334
00:22:10,896 --> 00:22:12,524
احصل على بعض الرجال على
الطريق إلى المجمع.
335
00:22:12,631 --> 00:22:13,875
لا، لا، انتظر أ
دقيقة. انتظر دقيقة.
336
00:22:13,899 --> 00:22:15,197
وارتون في النادي.
337
00:22:15,301 --> 00:22:17,532
احصل على بعض الرجال في السيارة
وتعال إلى هنا على الفور.
338
00:22:21,373 --> 00:22:23,035
فراق الستائر.
339
00:22:25,144 --> 00:22:27,170
آها. المكعب السحري.
340
00:22:27,279 --> 00:22:29,805
ألن تنضم إلينا أيها المكعب السحري؟
341
00:23:17,663 --> 00:23:19,427
الآن هل لي أن أقدم الشخص...
342
00:23:19,531 --> 00:23:21,971
الذي سيقدم أكثر
جزء رائع من أدائنا.
343
00:23:22,001 --> 00:23:26,166
ربما حصل على بعض
الحمام هناك. أو الأرانب.
344
00:23:27,940 --> 00:23:29,966
أودري المذهلة.
345
00:23:36,048 --> 00:23:38,381
هل التقط هذا الصندوق
مثل هذا معها هناك؟
346
00:23:38,484 --> 00:23:40,009
أخبرتك أنه جيد.
347
00:23:53,599 --> 00:23:55,534
باكستر.
348
00:23:55,601 --> 00:23:58,594
أنت لا تريد المقاطعة
أفضل تمثيل في المدينة، أليس كذلك؟
349
00:23:58,704 --> 00:24:00,502
خذه بعيدا.
350
00:24:02,541 --> 00:24:04,669
الآن كما يمكنك
انظر يا سيد وارتون...
351
00:24:04,777 --> 00:24:07,542
أنا معصوب العينين أودري...
352
00:24:07,646 --> 00:24:11,549
وسوف أغادر
لها في هذا الموقف...
353
00:24:11,650 --> 00:24:13,209
مع عودتها إليك.
354
00:24:14,954 --> 00:24:16,047
الآن يا سيد وارتون...
355
00:24:16,155 --> 00:24:18,215
لو كنت لطيفا مثل
لتسليم لي شيئا.
356
00:24:18,324 --> 00:24:22,227
سوف أحصل على السيدة الشابة
وصفه دون رؤيته.
357
00:24:22,328 --> 00:24:24,297
أوه، الآن، أعرف
كيف يعمل هذا واحد.
358
00:24:24,396 --> 00:24:25,830
لديك رمز الكلمة.
359
00:24:25,931 --> 00:24:29,891
يمكنها أن تقول فقط بالمناسبة
تسألها ما هو الكائن.
360
00:24:30,002 --> 00:24:32,437
أوه، لا، لا، لا. أنا
لن أقول كلمة واحدة.
361
00:24:32,538 --> 00:24:34,302
سوف تعطيني الشيء...
362
00:24:34,406 --> 00:24:36,341
ويمكنك أن تقول
لها متى تبدأ.
363
00:24:47,186 --> 00:24:49,655
المضي قدما، سيدة شابة.
364
00:25:00,466 --> 00:25:02,435
إنها علبة سجائر ذهبية.
365
00:25:04,303 --> 00:25:07,330
تم تقديمه لك بواسطة
شخص قريب جدا منك.
366
00:25:09,308 --> 00:25:10,367
أخي.
367
00:25:11,910 --> 00:25:15,438
وهذا شخص
متوفى الآن.
368
00:25:17,850 --> 00:25:18,909
كيف يمكنها أن تعرف ذلك؟
369
00:25:19,018 --> 00:25:20,281
كيف تفعل هذا؟
370
00:25:22,654 --> 00:25:24,452
لم يسبق لي أن رأيت
أي شيء من هذا القبيل.
371
00:25:24,556 --> 00:25:26,184
أعطني شيئا.
372
00:25:28,160 --> 00:25:29,719
ماذا لدي هنا؟
373
00:25:38,737 --> 00:25:42,868
إنه قلم حبر جاف، و
إنه ملك للسيد كولينز.
374
00:25:45,110 --> 00:25:47,045
لقد حصلت عليه من جورج.
375
00:25:48,313 --> 00:25:51,340
التقطها جورج أ
منذ بضعة أيام خارج مكتبه.
376
00:25:57,322 --> 00:25:59,086
إنه قلمي.
377
00:26:00,459 --> 00:26:02,428
لا أستطيع أن أصدق هذا.
أنا لا أصدق ذلك!
378
00:26:04,329 --> 00:26:08,733
حسنًا، أيتها السيدة الشابة، انزعي هذا
معصوب العينين وتعال إلى هنا.
379
00:26:13,705 --> 00:26:17,233
أنت الأكثر مذهلة
الشخص الذي التقيت به من أي وقت مضى.
380
00:26:17,342 --> 00:26:18,342
كولينز؟
381
00:26:18,410 --> 00:26:21,972
متى يمكن لهذه
اثنين من البدء في العمل هنا؟
382
00:26:22,081 --> 00:26:24,209
لدينا افتتاح في
بداية الاسبوع.
383
00:26:24,316 --> 00:26:26,410
بخير، بخير. ان
المدى الطويل، أعلى الراتب.
384
00:26:26,518 --> 00:26:27,518
أين تقيم؟
385
00:26:27,619 --> 00:26:29,554
لقد وصلنا للتو من شيكاغو...
386
00:26:29,655 --> 00:26:31,283
ونحن لم نفعل ذلك
تم تسجيل الوصول إلى فندق حتى الآن.
387
00:26:31,390 --> 00:26:32,915
أوه، لا يوجد فنادق لك.
388
00:26:33,025 --> 00:26:35,003
سوف تقضي عطلة نهاية الأسبوع
معي. أين أمتعتك؟
389
00:26:35,027 --> 00:26:36,825
لا يزال في المطار.
390
00:26:36,929 --> 00:26:38,522
سوف نرسل لذلك.
391
00:26:39,898 --> 00:26:42,891
سيد وارتون، ربما هو
فكرة أفضل إذا بقينا في فندق.
392
00:26:43,001 --> 00:26:45,869
قلت أريدكم كضيوفي.
393
00:26:47,106 --> 00:26:49,707
حسنا...حسنا؟
394
00:26:51,643 --> 00:26:53,373
أنت لا تعتقد أنه سوف
يكون الكثير من المتاعب؟
395
00:26:53,479 --> 00:26:55,175
لا مشكلة على الإطلاق. كولينز؟
396
00:26:55,280 --> 00:26:58,250
خذ هذين إلى المكتب.
قم بتسجيلهم على عقد كبير من الدهون.
397
00:26:58,350 --> 00:27:00,751
ثم سنكون في طريقنا.
398
00:27:00,853 --> 00:27:03,220
من هنا. السيد وارتون.
399
00:27:08,227 --> 00:27:10,458
أيها الرئيس، تلك السيدة مخيفة.
400
00:27:10,562 --> 00:27:12,963
مجفل؟
401
00:27:13,065 --> 00:27:16,365
لا، لا، لا. لقد فعلت
هدية حقيقية، جورج.
402
00:27:16,468 --> 00:27:17,993
وأنا بدأت أفكر..
403
00:27:18,103 --> 00:27:22,734
أنها هدية أستطيع
استخدامها لميزة كبيرة.
404
00:27:22,841 --> 00:27:25,709
ميزة عظيمة.
405
00:27:37,256 --> 00:27:38,451
سيدة شابة؟
406
00:27:38,557 --> 00:27:40,116
أوه، لا شكرا لك. أنا لا أشرب.
407
00:27:40,225 --> 00:27:41,750
آه، جيد بالنسبة لك.
408
00:27:41,860 --> 00:27:46,355
سيكون من المؤسف أن يحدث أي شيء
التشويش على هذا الدماغ الرائع لك.
409
00:27:46,465 --> 00:27:48,297
مكان جميل لديك هنا.
410
00:27:48,400 --> 00:27:50,130
نعم، انها لطيفة.
411
00:27:51,870 --> 00:27:54,032
و جداً جداً
آمن. شكرًا لك.
412
00:27:54,139 --> 00:27:55,835
وهذا هو الأكثر أهمية.
413
00:27:55,941 --> 00:27:57,637
هل استمتعت بالعشاء؟
414
00:27:57,743 --> 00:27:59,211
أوه، كان جميلا.
415
00:27:59,311 --> 00:28:01,405
الآن دعونا نتحدث عنك اثنين.
416
00:28:01,513 --> 00:28:03,607
منذ متى وأنت تمارس هذا الفعل؟
417
00:28:03,715 --> 00:28:06,685
حسنًا، لقد حصلنا للتو على
العمل معًا لبضعة أسابيع.
418
00:28:06,785 --> 00:28:09,721
آه، لهذا السبب لقد
لم أسمع عنك قط.
419
00:28:09,821 --> 00:28:11,483
لكن صدقني، بمجرد أن تفتح...
420
00:28:11,590 --> 00:28:13,650
سوف تكون حديث
المدينة. أليس كذلك، كولينز؟
421
00:28:13,759 --> 00:28:15,887
نعم نعم. أنا موافق.
422
00:28:15,994 --> 00:28:18,327
الآن لا أعرف كيف
لقد قمت بخدعة الصندوق تلك...
423
00:28:18,430 --> 00:28:20,365
ولكن الحيل مثل
التي لا تهمني...
424
00:28:20,465 --> 00:28:23,697
نصف ما هذا
يمكن للسيدة الشابة أن تفعل ذلك بنفسها.
425
00:28:23,802 --> 00:28:27,466
حسنا، في معظم قراءة العقل
الأفعال، الساحر يستخدم الكود.
426
00:28:27,573 --> 00:28:31,476
لديهم في الواقع رمز
الكتاب الذي يحفظونه.
427
00:28:38,884 --> 00:28:40,944
الغرف لك
قدم لنا لطيفة جدا.
428
00:28:41,053 --> 00:28:43,488
أتخيل الخاص بك
الغرفة أنيقة للغاية.
429
00:28:46,592 --> 00:28:49,323
نعم، انها مريحة جدا.
430
00:28:56,101 --> 00:28:57,501
معذرة، سيد وارتون؟
431
00:28:57,603 --> 00:28:59,003
السيد دينالو هنا.
432
00:28:59,104 --> 00:29:00,663
إنه ينتظر في غرفة المعيشة.
433
00:29:00,772 --> 00:29:04,004
أوه، عزيزي لي. الأعمال,
الأعمال التجارية.
434
00:29:04,109 --> 00:29:06,908
كنت آمل أن أعرف ذلك
المزيد عن هذه الهدية لك.
435
00:29:07,012 --> 00:29:10,073
لكنك ستنتظرني، صحيح؟
436
00:29:10,182 --> 00:29:12,276
أوه، أنا آسف.
أنا متعب للغاية.
437
00:29:12,384 --> 00:29:15,286
الرحلة من
شيكاغو والاختبار.
438
00:29:15,387 --> 00:29:17,686
أوه، نعم، بالطبع. حسنا،
تذهب إلى غرفتك.
439
00:29:17,756 --> 00:29:19,267
سيكون هناك الكثير
الوقت للحديث غدا.
440
00:29:19,291 --> 00:29:20,291
تعال معنا، كولينز.
441
00:29:20,359 --> 00:29:21,536
وشكرا مرة أخرى على كل شيء.
442
00:29:21,560 --> 00:29:22,960
نراكم غدا.
443
00:29:27,266 --> 00:29:28,791
هل حصلت عليه؟
444
00:29:28,900 --> 00:29:32,029
عندما ذكرت "كتاب الشفرات" فهو
ومض العقل إلى من أخفاه..
445
00:29:32,137 --> 00:29:34,003
في الجزء الخلفي من
رف الكتب في غرفته.
446
00:29:34,106 --> 00:29:35,768
خلف النسخة
من "الحرب والسلام".
447
00:29:35,874 --> 00:29:38,036
لهذا السبب سألت
له عن غرفته
448
00:29:38,143 --> 00:29:41,807
نعم. إنها التي بها الشمس
سطح على الجانب الغربي من المنزل.
449
00:29:41,913 --> 00:29:43,040
جيد.
450
00:29:43,815 --> 00:29:46,114
ماذا سنفعل
عندما نحصل على كتاب التعليمات البرمجية؟
451
00:29:46,218 --> 00:29:49,382
حسنا، أوسكار يرسل له
الرجال هنا لإلقاء القبض عليه.
452
00:29:49,488 --> 00:29:51,821
فقط عندما كنت أحصل على
اعتاد على كل هذا الطعام الغني.
453
00:29:52,557 --> 00:29:53,889
يو اصعد إلى غرفتك.
454
00:29:53,992 --> 00:29:56,188
انتظر هناك حتى بعد ذلك
أوسكار ورجاله يصلون إلى هنا.
455
00:29:56,295 --> 00:29:59,493
حسنًا، فقط، يا ستيف، نحن
نصنع ثنائيًا رائعًا حقًا، أليس كذلك؟
456
00:29:59,598 --> 00:30:01,294
نحن بالتأكيد نفعل.
457
00:31:00,359 --> 00:31:01,793
احتفظ بها هناك.
458
00:31:04,296 --> 00:31:07,289
لا بد أنك أخذتني من أجل ذلك
أحمق تمامًا يا سيد أندروز.
459
00:31:07,399 --> 00:31:09,493
لم أتمكن من اصطحابك
لأي شيء يا سيد وارتون.
460
00:31:09,601 --> 00:31:11,866
كما تعلمون، أنا أنغمس في
القليل من السحر بنفسي.
461
00:31:11,970 --> 00:31:13,268
أو الخداع، إذا صح التعبير.
462
00:31:13,372 --> 00:31:16,240
كلما غادرت غرفتي
أقوم بتشغيل جهاز الاستشعار.
463
00:31:16,341 --> 00:31:19,004
إنه يشير عندما يخطو أي شخص
السجادة. الآن أين الفتاة؟
464
00:31:19,111 --> 00:31:20,111
ذهب هنري لإحضارها.
465
00:31:20,212 --> 00:31:21,889
استمع الآن، كولينز، سوف
هل تمانع في أن تشرح لي...
466
00:31:21,913 --> 00:31:23,658
ما الخاص بك اثنين من رعايا قليلا
لقد تم ما يصل إلى، هم؟
467
00:31:23,682 --> 00:31:26,743
بالتأكيد لا تتوقع
لي أن أتحمل اللوم على ذلك.
468
00:31:26,852 --> 00:31:29,219
سمعت أن لديهم
عمل جيد. هذا كل شيء.
469
00:31:29,321 --> 00:31:31,847
إنه عمل جيد جدًا.
الأكثر غموضا، أود أن أقول.
470
00:31:31,957 --> 00:31:33,949
اه نعم. ادخلي يا سيدة شابة.
471
00:31:34,059 --> 00:31:37,826
ربما يمكنك مساعدة شريك حياتك هنا
اشرح ما كان يفعله في غرفتي.
472
00:31:43,034 --> 00:31:45,265
ستيف، لماذا لا تفعل ذلك
أخبرهم بالحقيقة؟
473
00:31:47,606 --> 00:31:49,404
لقد كنت أحاول سرقة خزنتك
474
00:31:56,681 --> 00:31:59,446
من المستحيل أن تكون آمنة
فتح دون الجمع.
475
00:31:59,551 --> 00:32:04,421
ما بقي 13
24 يمين، 17 يسار.
476
00:32:04,523 --> 00:32:06,287
هل أخرجت ذلك من ذهني؟
477
00:32:07,726 --> 00:32:09,251
ثم أعطتها لي.
478
00:32:14,966 --> 00:32:17,765
يا له من فريق! يا له من فريق!
479
00:32:17,869 --> 00:32:20,498
ليس هناك نهاية ل
ما يمكنك القيام به.
480
00:32:20,605 --> 00:32:23,131
لكنك كنت كذلك
من الغباء أن تجرب هذا.
481
00:32:23,241 --> 00:32:24,675
حسناً، كنا بحاجة إلى المال.
482
00:32:24,776 --> 00:32:26,642
لقد دخلنا في الديون
وضع عملنا معا.
483
00:32:26,745 --> 00:32:28,509
أحسب كان هناك
حزمة في تلك الخزنة.
484
00:32:28,613 --> 00:32:30,809
نعم. حزمة تماما.
485
00:32:30,916 --> 00:32:34,375
انها علف الدجاج مقارنة
ما سأدفعه لك للعمل بالنسبة لي.
486
00:32:34,486 --> 00:32:36,921
لدي خطط كبيرة لكما.
487
00:32:37,022 --> 00:32:40,186
ولكن عليك أن تعدني
لا مزيد من هذه السرقة التافهة.
488
00:32:40,292 --> 00:32:41,726
أعتقد أنها كانت خطوة غبية.
489
00:32:41,827 --> 00:32:45,423
نعم، كان كذلك، ولكن لقد
صنعت القليل في وقتي أيضًا.
490
00:32:45,530 --> 00:32:49,433
سوف أنسى كل هذا
إذا وعدتني بالعمل معي...
491
00:32:49,534 --> 00:32:51,196
وليس ضدي.
492
00:32:52,471 --> 00:32:54,599
اتفاق.
493
00:32:54,706 --> 00:32:57,904
حسنا، أودري. اذهب
العودة إلى السرير يا عزيزي.
494
00:32:58,009 --> 00:32:59,534
ستيف وأنا لدينا
أشياء للحديث عنها.
495
00:32:59,644 --> 00:33:01,169
على ما يرام.
496
00:33:01,279 --> 00:33:06,240
سيد أندروز، أنت
وأنا أذهب إلى أماكن.
497
00:33:07,586 --> 00:33:09,555
أنت تعرف...
498
00:33:09,654 --> 00:33:12,988
ليس هناك حد ل
ما يمكننا تحقيقه.
499
00:33:13,091 --> 00:33:14,091
جورج؟
500
00:33:19,464 --> 00:33:22,059
جيد.
501
00:33:22,167 --> 00:33:25,160
أنا لا أحتاج إليه. الفتاة فقط.
502
00:33:26,771 --> 00:33:29,502
أنا لا أثق بأحد
من يحاول سرقتي
503
00:33:32,477 --> 00:33:34,673
طالما لدينا
له، وقالت انها سوف تفعل ما نقول.
504
00:33:34,779 --> 00:33:37,908
خذه إلى اللحوم
الثلاجة وربطه بإحكام.
505
00:34:47,519 --> 00:34:49,715
اه، صباح الخير.
506
00:34:49,821 --> 00:34:52,222
صباح الخير. اعتقدت
قد يكون ستيف هنا.
507
00:34:52,324 --> 00:34:53,383
توقفت عند غرفته.
508
00:34:53,491 --> 00:34:55,483
فوجدتها فارغة.
509
00:34:57,862 --> 00:35:01,697
أنت تحتجز ستيف سجينًا!
510
00:35:01,800 --> 00:35:03,962
كنت أتساءل كيف
قريبا سوف تختار ذلك.
511
00:35:04,069 --> 00:35:06,368
أنت حقا أعجوبة.
512
00:35:06,471 --> 00:35:07,632
وأنت كاذب.
513
00:35:07,739 --> 00:35:09,640
قلت أنك سوف
ننسى الليلة الماضية:
514
00:35:09,741 --> 00:35:11,252
لماذا لا تجلس
وتناول بعض القهوة، حسنًا؟
515
00:35:11,276 --> 00:35:12,300
لا.
516
00:35:12,410 --> 00:35:15,972
إلا إذا تركت ستيف يذهب، فأنا كذلك
لن أفعل أي شيء تقوله
517
00:35:16,081 --> 00:35:18,482
أوه، إنه شيء آخر تماما
الطريق حولها، يا عزيزي.
518
00:35:18,583 --> 00:35:22,418
سوف تفعل بالضبط كما أفعل
قل، وإلا فلن نسمح له بالرحيل أبدًا.
519
00:35:22,520 --> 00:35:25,820
قد يكون لديه حتى
حادث مروع. اجلس.
520
00:35:31,062 --> 00:35:33,896
الآن، أول شيء يمكنك القيام به
القيام به بالنسبة لي هو مهم جدا.
521
00:35:33,999 --> 00:35:37,265
سأقيم مأدبة غداء غير رسمية في الجوار
المسبح هنا بعد ساعات قليلة من الآن...
522
00:35:37,369 --> 00:35:39,031
وأتوقع حضورك.
523
00:35:39,137 --> 00:35:40,230
لماذا؟
524
00:35:40,338 --> 00:35:42,773
حسنا، أنا أدعو أربعة
من المقربين لي.
525
00:35:42,874 --> 00:35:46,208
كلهم يحملون المفتاح
مناصب في مؤسستي.
526
00:35:46,311 --> 00:35:47,609
فلماذا يجب أن أكون هناك؟
527
00:35:47,712 --> 00:35:50,841
بسبب الخاص بك
موهبة استثنائية يا عزيزي.
528
00:35:50,949 --> 00:35:53,043
أتوقع أن تلتقي
كل واحد منهم...
529
00:35:53,151 --> 00:35:56,053
ومن ثم قل لي ما إذا كان
أو لا يمكن الوثوق بهم.
530
00:35:56,154 --> 00:35:57,520
ماذا؟
531
00:35:57,622 --> 00:36:00,558
لقد شككت في وجود تسرب في
منظمتي لبعض الوقت.
532
00:36:00,659 --> 00:36:01,888
مخبر.
533
00:36:01,993 --> 00:36:05,157
وقد دفعني إلى نصف ما أنا عليه
العقل في محاولة لمعرفة من هو.
534
00:36:05,263 --> 00:36:06,322
إذن ألا ترى؟
535
00:36:06,431 --> 00:36:09,401
يمكنك أن تقول لي في دقيقة واحدة
من هو المخلص ومن هو الخائن.
536
00:36:11,136 --> 00:36:12,502
انها جميلة.
537
00:36:12,604 --> 00:36:15,574
وهذه مجرد البداية
بما يمكنك فعله من أجلي.
538
00:36:15,674 --> 00:36:17,199
ماذا عن ستيف؟
539
00:36:18,576 --> 00:36:22,206
حسنا، بعد أن أثبتت
كم أنت ثمين بالنسبة لي..
540
00:36:22,313 --> 00:36:24,113
وسوف أفكر في السماح
له الذهاب، ولكن ليس حتى.
541
00:36:24,215 --> 00:36:26,878
الآن، ماذا عن بعض القهوة، حسنًا؟
542
00:36:26,985 --> 00:36:28,715
ًلا شكرا.
543
00:36:28,820 --> 00:36:31,654
على ما يرام. افعل كما تريد
أتمنى واسترخي بعد ذلك.
544
00:36:31,756 --> 00:36:34,419
لدي بعض العمل للقيام به
قبل وصول الضيوف.
545
00:36:58,083 --> 00:37:02,418
الالكترونيات... عاجزة؟
546
00:37:02,520 --> 00:37:04,819
بارد.
547
00:37:04,923 --> 00:37:07,916
أوه، ستيف.
548
00:37:12,197 --> 00:37:15,861
اه. مرة أخرى، شكرا لك.
549
00:37:15,967 --> 00:37:18,562
أم، هذا سوف يكون كل شيء.
شكراً جزيلاً.
550
00:37:18,670 --> 00:37:20,400
ضيوفي سوف يخدمون أنفسهم.
551
00:37:38,256 --> 00:37:39,417
السيد كولينز.
552
00:37:39,524 --> 00:37:42,050
من فضلك، لا أعتقد أننا
يجب أن نرى الحديث معا.
553
00:37:42,160 --> 00:37:43,788
لقد أغلقوا
ستيف في الثلاجة.
554
00:37:43,895 --> 00:37:45,639
قبضوا عليه وهو يحاول
لسرقة كتاب التعليمات البرمجية.
555
00:37:45,663 --> 00:37:47,825
علينا أن نحصل على
له من هناك.
556
00:37:47,932 --> 00:37:50,424
لا أستطيع أن أفعل المزيد
بالنسبة لك مما لدي.
557
00:37:50,535 --> 00:37:51,935
أنا في هذا عميق جدا بالفعل.
558
00:37:52,036 --> 00:37:54,369
بينما يذهب الحزب
يوم، وارتون سوف تكون مشغولة.
559
00:37:54,472 --> 00:37:57,306
يمكنك أن تطلب رجال وارتون
لنقل ستيف إلى غرفة أخرى.
560
00:37:57,408 --> 00:37:58,671
ما فائدة ذلك؟
561
00:37:58,777 --> 00:38:01,770
ستيف لديه قوة معينة
لا يعمل في درجات الحرارة الباردة.
562
00:38:01,880 --> 00:38:03,815
علينا فقط أن
أخرجه من هناك.
563
00:38:03,915 --> 00:38:05,884
لا أستطيع تغيير أوامر وارتون.
564
00:38:05,984 --> 00:38:07,885
يمكنك وسوف تفعل ذلك.
565
00:38:07,986 --> 00:38:10,046
معنى ماذا؟
566
00:38:10,155 --> 00:38:14,092
وارتون يريد أن يستخدمني في الحفلة
لفضح من كان على علم.
567
00:38:14,192 --> 00:38:16,593
وبطبيعة الحال، نحن على حد سواء
نعرف من هو، أليس كذلك؟
568
00:38:16,694 --> 00:38:19,163
لا يمكنك فضح لي.
ولن يقبل جولدمان بذلك.
569
00:38:19,264 --> 00:38:22,530
كل ما يهمني هو
نقل ستيف.
570
00:38:22,634 --> 00:38:24,626
وسأفعل أي شيء يجب علي فعله.
571
00:38:43,188 --> 00:38:44,588
من الجيد رؤيتك مرة أخرى، تشارلي.
572
00:38:44,689 --> 00:38:46,954
كما تعلمون، ينبغي لنا
نجتمع معًا في كثير من الأحيان.
573
00:38:47,058 --> 00:38:50,586
اعذرني. هناك جدا
ضيف خاص أريدكم جميعا أن تقابلوه.
574
00:39:03,842 --> 00:39:06,334
والآن نبدأ.
575
00:39:06,444 --> 00:39:07,969
سأقدم لك
لكل واحد...
576
00:39:08,079 --> 00:39:10,571
ومن ثم سنعرف، أليس كذلك؟
577
00:39:10,682 --> 00:39:12,150
أفترض أننا سوف.
578
00:39:28,800 --> 00:39:31,167
أخبرني السيد وارتون بذلك
أعطيك تعليمات جديدة.
579
00:39:31,269 --> 00:39:36,003
يريد أن ينتقل الساحر من
الثلاجة إلى إحدى غرف الطابق السفلي.
580
00:39:37,242 --> 00:39:39,609
نعم حسنا. كل ما يريد.
581
00:39:43,848 --> 00:39:47,683
وتشارلي برادشو هنا
أحد أصدقائي الأقدمين والموثوقين.
582
00:39:50,655 --> 00:39:52,487
نعم أستطيع أن أقول ذلك.
583
00:39:52,590 --> 00:39:53,683
أنت تستطيع؟
584
00:39:53,791 --> 00:39:55,817
نعم. أنا استطيع.
585
00:39:55,927 --> 00:39:58,920
يأتي. أريدك
للقاء دينالو.
586
00:40:08,306 --> 00:40:12,266
هيا أيها الرجل السحري.
سنقوم بنقلك.
587
00:40:21,119 --> 00:40:23,714
وانتظر حتى ترى هذا
أداء السيدة الصغيرة، دينالو.
588
00:40:23,821 --> 00:40:25,449
إنها حقا مذهلة للغاية.
589
00:40:25,556 --> 00:40:26,854
أنا أتطلع لذلك.
590
00:40:26,958 --> 00:40:30,360
السيد دينالو هنا لا يفعل ذلك عادةً
خذ إجازة للذهاب إلى النوادي الليلية.
591
00:40:30,461 --> 00:40:32,487
كل ما يبدو أنه يملكه
في ذهنه العمل.
592
00:40:32,597 --> 00:40:34,088
أليس هذا صحيحا، دينالو؟
593
00:40:34,198 --> 00:40:35,723
حسنًا، أنا آخذ بعض الوقت من الراحة.
594
00:40:37,335 --> 00:40:38,530
تحب السباقات.
595
00:40:38,636 --> 00:40:40,662
آخر مرة ذهبت فيها،
كان لديك ثلاثة فائزين.
596
00:40:40,772 --> 00:40:41,772
كيف عرفت ذلك؟
597
00:40:41,873 --> 00:40:43,150
قلت لك أنها كانت مذهلة.
598
00:40:43,174 --> 00:40:46,269
أخبرني، هو السيد دينالو
هنا مقامر صادق..
599
00:40:46,377 --> 00:40:48,846
أم أنه يغش بين الحين والآخر؟
600
00:40:51,683 --> 00:40:55,245
أود أن أقول السيد دينالو
كان صادقا جدا.
601
00:40:55,353 --> 00:40:57,413
بقدر أي شيء
هذا من شأنه أن يهمك.
602
00:40:57,522 --> 00:40:59,923
من الجميل أن نعرف ذلك.
603
00:41:00,024 --> 00:41:01,151
يأتي.
604
00:41:12,603 --> 00:41:14,469
من المؤسف أنك لا تستطيع ذلك
تعال إلى الحفلة يا صديقي
605
00:41:14,572 --> 00:41:16,336
يأكل جيدا.
606
00:41:25,450 --> 00:41:28,978
لقد بدأنا أنا ولو
معًا منذ وقت طويل جدًا.
607
00:41:29,087 --> 00:41:31,022
ولقد كان الخاص بك
صديق منذ ذلك الحين.
608
00:41:31,122 --> 00:41:33,114
واحد مخلص، أستطيع أن أقول.
609
00:41:34,792 --> 00:41:35,953
حقًا؟
610
00:42:30,815 --> 00:42:33,341
حسنًا، سيد كولينز.
611
00:42:33,451 --> 00:42:36,250
أنت الوحيد
لم نتحدث مع.
612
00:42:36,354 --> 00:42:38,687
إنها حفلة لطيفة يا سيد وارتون.
613
00:42:38,790 --> 00:42:39,985
هل هو كذلك؟
614
00:42:40,091 --> 00:42:42,720
أخبريني يا أودري...
615
00:42:42,827 --> 00:42:45,695
هو السيد كولينز
حقا يستمتع بنفسه؟
616
00:42:47,065 --> 00:42:48,192
يبدو أنه كذلك.
617
00:42:48,299 --> 00:42:49,995
هل هذا كل ما يبدو عليه؟
618
00:42:52,003 --> 00:42:53,096
نعم.
619
00:42:53,204 --> 00:42:56,197
أخبرنا بما كنت عليه
القيام بذلك في الأسبوع الماضي، كولينز.
620
00:42:56,307 --> 00:42:57,502
أنا مهتم حقا.
621
00:43:46,390 --> 00:43:48,882
لذلك، كان هذا حول هذا الموضوع.
622
00:43:48,993 --> 00:43:50,894
كان هذا أسبوعي.
روتينية إلى حد كبير.
623
00:43:50,995 --> 00:43:53,055
هل يقول الحقيقة؟
624
00:43:53,164 --> 00:43:54,257
نعم.
625
00:43:55,900 --> 00:43:57,061
اه، رئيس؟
626
00:43:58,636 --> 00:44:00,605
اعذرني.
627
00:44:06,277 --> 00:44:09,406
لقد نقلنا ذلك الساحر
كما قلت، ولكن كيف ذلك؟
628
00:44:09,514 --> 00:44:10,514
أنت ماذا؟
629
00:44:10,615 --> 00:44:13,016
قال كولينز أنك تريد
أخرجته من الثلاجة..
630
00:44:13,117 --> 00:44:15,677
لذلك وضعناه في ذلك
غرفة في الطابق السفلي.
631
00:44:15,786 --> 00:44:19,018
لقد أعطاك كولينز الأوامر
باسمي، أليس كذلك؟
632
00:44:26,831 --> 00:44:28,629
نعم ستيف.
633
00:44:28,733 --> 00:44:31,601
أوسكار، لقد حصلت على كتاب الشفرات.
كان لدى وارتون ذلك، حسنًا.
634
00:44:31,702 --> 00:44:33,170
هذا كل ما نحتاجه.
635
00:44:33,237 --> 00:44:36,435
لقد حصلت على رجالي يقفون بجانبي
في المنطقة المجاورة. سأرسلهم للداخل.
636
00:44:36,507 --> 00:44:37,507
انتظر بضع دقائق فقط.
637
00:44:37,575 --> 00:44:40,120
أريد فرصة لإخراج أودري
من هنا في حالة وجود أي إطلاق نار.
638
00:44:40,144 --> 00:44:41,442
يمين.
639
00:44:48,286 --> 00:44:51,017
يجب أن يعملوا معًا.
640
00:44:51,122 --> 00:44:52,750
تعال معي.
641
00:44:56,727 --> 00:44:58,958
حسنا، أنا سعيد لأنك وجدت
الحزب نجاحا.
642
00:44:59,063 --> 00:45:02,295
وأنا سعيد بلدي
وكانت الشكوك لا أساس لها من الصحة.
643
00:45:02,400 --> 00:45:05,234
والآن أريدكما معًا
ليأتي إلى المكتبة.
644
00:45:05,336 --> 00:45:07,271
لدي شيء للمناقشة.
645
00:45:14,779 --> 00:45:17,339
أوه لا.
646
00:45:18,282 --> 00:45:19,147
ما هو الخطأ؟
647
00:45:19,217 --> 00:45:21,015
أنت سوف تقتلنا!
648
00:45:21,118 --> 00:45:23,678
ليس هناك ما يخدعك، هو
هناك، سيدة شابة؟ جورج؟
649
00:45:27,258 --> 00:45:29,750
الآن أستطيع الحصول عليه
يتم القيام به بنفس السهولة هنا.
650
00:46:01,158 --> 00:46:02,558
أطلق عليه النار!
651
00:46:12,670 --> 00:46:14,070
أطلق عليه النار! يذهب!
652
00:46:17,141 --> 00:46:18,141
احصل عليه!
653
00:46:26,183 --> 00:46:27,708
ستيف! انتبه!
654
00:46:30,755 --> 00:46:32,883
تعال! احصل عليه، تشارلي!
655
00:46:52,843 --> 00:46:56,473
اذهب واحصل عليه!
656
00:46:58,749 --> 00:46:59,808
يذهب!
657
00:47:16,701 --> 00:47:19,296
دعنا نخرج من هنا.
يمكن لرجال أوسكار اصطيادهم.
658
00:47:19,403 --> 00:47:21,634
لم أحب أبدا
حفلات السباحة على أي حال.
659
00:47:41,859 --> 00:47:45,023
أنت هنا يا سيدتي.
انتهت رحلة اليقطين.
660
00:47:45,096 --> 00:47:48,089
أوه، جي. وأنا لم أفعل ذلك حتى
الحصول على الاحتفاظ بالنعال الزجاجية الخاصة بي.
661
00:47:48,199 --> 00:47:50,498
اوه حسناً. شكرا على الرحلة.
662
00:47:50,601 --> 00:47:54,129
أردت فقط التأكد من أنك لم تفعل ذلك
اهرب لحياة شريرة على المسرح.
663
00:47:54,238 --> 00:47:55,968
تأكد أنك حصلت
مرة أخرى في الأخدود.
664
00:47:56,073 --> 00:47:58,474
نعم. مرة أخرى في الأخدود.
665
00:47:58,542 --> 00:48:00,511
مهلا، الآن. تتذكر
ماذا قلت لك آخر مرة؟
666
00:48:00,611 --> 00:48:02,773
نعم، نعم، بالتأكيد.
667
00:48:02,880 --> 00:48:06,476
أنا فريد من نوعه. أنا جدير بالاهتمام
شخص. وأنا أحب نفسي.
668
00:48:06,584 --> 00:48:08,348
ولكن كم
أشخاص آخرين مثلي؟
669
00:48:08,452 --> 00:48:10,512
عندما تكون مختلفاً،
هم فقط يبقون بعيدا.
670
00:48:10,588 --> 00:48:12,599
ليس عليك أن تسمح لهم بذلك
أعرف أنك مختلف.
671
00:48:12,623 --> 00:48:14,819
من الصعب عدم القيام بذلك.
672
00:48:14,892 --> 00:48:17,828
هذا صحيح. ولكن يمكن القيام به.
673
00:48:17,895 --> 00:48:19,659
مهلا، أودري!
674
00:48:20,898 --> 00:48:23,925
حاولت الاتصال بك
الإجازة إلا أنت..
675
00:48:25,936 --> 00:48:27,495
هل هذا عمك؟
676
00:48:28,739 --> 00:48:31,072
جاك بروستر، ستيف أوستن.
677
00:48:32,243 --> 00:48:33,142
كيف حالك يا جاك؟
678
00:48:33,244 --> 00:48:34,735
رائد الفضاء؟
679
00:48:34,845 --> 00:48:36,404
الذي مشى على القمر .
680
00:48:36,514 --> 00:48:38,506
رائع.
681
00:48:38,582 --> 00:48:41,416
والآن أنت تفكر في ذلك
لا يمكن أن يكون صديقا...
682
00:48:41,519 --> 00:48:43,488
لأنه مشهور
وأنا لا أحد، أليس كذلك؟
683
00:48:43,587 --> 00:48:45,215
كيف عرفت ذلك؟
684
00:48:50,294 --> 00:48:52,126
لا أعرف. أنا فقط من المفترض.
685
00:48:52,229 --> 00:48:54,562
نعم، حسنًا، انظر، يجب علي ذلك
اهرب إلى الفصل، ولكن، اه...
686
00:48:54,665 --> 00:48:56,531
كنت أتساءل.
هل أنت مشغول ليلة الجمعة؟
687
00:48:56,634 --> 00:48:57,863
لا.
688
00:48:57,935 --> 00:48:59,335
خمن أين سأأخذك.
689
00:49:01,972 --> 00:49:04,134
أنت على حق. أنا
لا يمكن أبدا أن أخمن.
690
00:49:04,241 --> 00:49:05,709
الرقص في النادي الريفي.
691
00:49:05,776 --> 00:49:07,438
حقًا؟ عظيم.
692
00:49:07,545 --> 00:49:09,241
عظيم. سوف أراك بعد الصف؟
693
00:49:09,346 --> 00:49:10,939
تمام. طويلاً يا سيد أوستن.
694
00:49:11,048 --> 00:49:12,107
وداعا جاك.
695
00:49:13,951 --> 00:49:17,513
أوه لا. لقد نسي أن يخبرني أنه
كان سيأخذني في الساعة 8:00.
696
00:49:17,621 --> 00:49:20,090
أقول لك ماذا. خمن
ما أفكر فيه.
697
00:49:22,026 --> 00:49:24,996
الآن، ستيف. كيف لي أن
أعرف ما تفكر فيه.
698
00:49:26,464 --> 00:49:27,989
كيف حالي؟
699
00:49:28,098 --> 00:49:30,897
أحسن. أفضل بكثير.
700
00:49:31,001 --> 00:49:32,230
شكرًا. الوداع.
701
00:49:32,336 --> 00:49:33,336
مع السلامة.